Canal Fotografia - Fórum de Fotografia
| Autor | Topic : Charroco pó Camone | |
|
Raul Alexandre
fotomaster
Posts : 457 |
 inserido em: 2008-09-22 01:00 | Editar Msg | Responder |
Porto de Setúbal, na entrada de um barco estrangeiro de grande porte, manobra de atracagem e ouvem-se gritos do cais:
- Atirrá corrda!
e ouve-se do lado do barco...
- What?
- Atirra a corrda!
- What? I don't understand? (novamente do barco, com mão junto da orelha, como se assim entendesse melhor)
- A-ti-rra a coorr-daa! Pa porr assim aqui... pámarrar o barrque... a cooorrda!(esbracejando)
- What?
-Sóce! Atirra a corrda, sóce...cósenão vais ca maré!
Eis senão quando um amigo aparece no cais...
- Ó Zéi?
- Quéi?
- Vê lá tú se te entendes c'o camone, qu' ele parrece qué parrve! Tou paqui à mais de meia horra a d'zer ó gaije pátirrar a corrda... nam me
ouve...parrece qué mouque!
- É aquele que tá ali da borrda da prroa, ca cabecinha d'ódeforra?
- Éi,éi...
- Do you speak English? (diz o Zéi)
- Yes, Yes...
- Atã... atirra a cooorrda, sóice!
|
Neso
fotomaster
Posts : 433 |
inserido em: 2008-09-22 01:18 | Editar Msg | Responder |
Estes camones dum cabrrrrrr... na prrrrrecebem nada diste....
|
Raul Alexandre
fotomaster
Posts : 457 |
 inserido em: 2008-09-22 02:38 | Editar Msg | Responder |
tou a ver que apenas o pessoal de setúbal acha piada a esta história (dizem que real e frequente)..................
|
 |
| Reply : |
Neso
fotomaster
Posts : 433 |
inserido em: 2008-09-22 22:43 | Editar Msg | Responder |
apá raule.... iste né pa quem querrrrre é pa quem pode!
| |
Biel
Posts : 65 |
inserido em: 2008-09-22 13:00 | Editar Msg | Responder |
Se não fosse a intervenção do "tradutor", o camone táva f%$#*?.
|
pastor
Posts : 3 |
inserido em: 2008-09-22 15:13 | Editar Msg | Responder |
é pá qé iste pá na mandas a corrda vais ca marré
até parrrece o otro da sangrria hehehehe
|
|
|
|
|
