Viva Carlos, entretanto tentei eliminar a zona escura, ficou bastante melhor mas perdeu alguma definição. First time with Photomatix :(
Aprendendo com os erros!
Obrigado pela tradução. Era apenas uma questão do significado do título e não tinha a ver com a "tradução à letra".
Sobre a votação (e não me estou a justificar), um bom é óptimo, sou daquelas pessoas que me contento com um simples "bom" ou "óptimo" ou "fixe", penso que a forma de como se interpreta uma imagem é diferente de pessoa para pessoa e tem uma estreita relação com o estado de espírito e com aquilo que se sente no momento...
Não será?